個山小像自題

個山小像。時年四十有九。

生在曹洞臨濟有，穿過臨濟曹洞有。
洞曹臨濟兩俱非，羸羸然若喪家之狗。
還識得此人麼？

沒毛驢，初生兔。
剺破面門，手足無措。
莫是悲他世上人，到頭不識來時路。
今朝且喜當行，穿過葛藤露布。
咄！

像上另有饒宇樸（嗇庵）、蔡受、彭文亮三家題識。

饒跋作於甲寅冬十一月，開首云：

个山綮公，豫章王孫貞吉先生四世孫也。

彭文亮跋詩首句：

瀑泉流遠故侯家，九葉風高耐歲華。

「瀑泉」即朱多炡（字貞吉，號瀑泉），余之祖父。「九葉」者，自寧獻王朱權至余九世。

全文見朱良志《八大山人研究》附錄、〈石濤與八大山人相關作品辨析〉。